May 3, 2005 by AK

A bumper sticker in Moscow

                     Thou shalt not steal!
     The government doesn’t like competitors

Original or a translation? Probably the latter — any ideas?


  1. RCB says:

    This bumper sticker has been around in the US for years. Sometimes the letters IRS (Internal Revenue Service) are substituted for ‘government’.

  2. Alex(ei) says:

    Thanks! This is what I suspected. The key word in Russia though has to be “government” meaning the whole system in general: it is not that taxes are high (they are not) but the bureaucracy is oversized and expensive.

Leave a Reply


Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 11 other subscribers

%d bloggers like this: