Tag Nabokov

Love and laughter

Two extracts from 20th-century Russian classics in lieu of commentary to Thursday’s State of the Federation address. “What the hell are you trying to get out of me?” “The same thing that my childhood friend, Kolya Osten-Baken, wanted to get…

The gifts of liberty?

Alexander Pushkin wrote this poem in November 1823, shortly after news of Rafael del Riego’s execution reached Odessa. It was first published in Russia in 1866, almost 30 years after Puskin’s death. The translation below is by Nabokov: I copied…