Posts Tagged ‘Thomas Moore’

  1. The two Moores

    10

    January 9, 2017 by AK

    Until this year, I did not realize how many Russian translations of Thomas Moore’s poetry had been produced in the 19th century, especially its first half. For details, I recommend two investigations into the subject (in Russian): Mikhail Alexeyev’s 1982 article in Literary Heritage (Volume 91, Chapter VIII [warning: a large pdf], pp. 657-824), which …
    keep reading


  2. “The spirit of pure beauty does not live with us…”

    1

    January 3, 2017 by AK

    I doubt that Zhukovsky was deeply taken in by Thomas Moore’s oriental romance, with the likely exception of the Peri poem. But the “Lalla Rookh” fête in Berlin undoubtedly made a lasting impression on him, as if a furtive draft from some ethereal world had followed Princess Alexandra into this – as if, briefly reincarnated as an …
    keep reading


  3. Lalla Rookh in Berlin, January 1821

    4

    December 28, 2016 by AK

    Schumann’s second oratorio, Der Rose Pilgerfahrt (The Pilgrimage of the Rose, 1851) is firmly set on European soil: it begins with elves in a round dance on Midsummer hearing a quite, plaintive voice, the voice of the Rose. In contrast, Das Paradies und die Peri (1843) is errantly Oriental, flying the listener from India to …
    keep reading


Archives

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 5 other subscribers

%d bloggers like this: