The two Moores
Until this year, I did not realize how many Russian translations of Thomas Moore’s poetry had been produced in the 19th century, especially its first half. For details, I recommend two investigations into the subject (in Russian): Mikhail Alexeyev’s 1982…