Fragments of a blog
Fragments of a blog
Mikhail Shishkin, in The Atlantic: The world is surprised at the quiescence of the Russian people, the lack of opposition to the war. But this has been their survival strategy for generations—as the last line of Pushkin’s Boris Godunov puts…
Back to where I left off last time. In his comments to Propertius III:15, John Kevin Newman remarked: Propertius is sentimental, but evidently sentiment does not exclude cruelty. To this observation, Newman supplies a footnote quoting from The Brothers Karamazov:…
I’ve linked before to James Wood’s review of Pushkin: A Biography by T.J. Binyon. I’m linking to it again for this observation: Sylvia Plath once longed to write a poem that might be roomy enough to include a toothbrush. But…
Alexander Pushkin wrote this poem in November 1823, shortly after news of Rafael del Riego’s execution reached Odessa. It was first published in Russia in 1866, almost 30 years after Puskin’s death. The translation below is by Nabokov: I copied…
Reviewing T. J. Binyon‘s biography of Pushkin, James Wood remarked in 2003: It is in some ways unfortunate that Tchaikovsky set Eugene Onegin to music, not Rossini, the composer of deep shallows. Pushkin, according to T.J. Binyon’s remarkable biography, became…
Something on a lighter note. Prof. Eugene Volokh cites a ruling by the Colorado Court of Appeals in a defamation case involving an unorthodox interpretation of Pushkin’s Mozart and Salieri.