On LanguageHat‘s blog, of course.
Comparing Translations II and I — from Beowulf to Murakami (a cult writer here in Russia, in case you haven’t heard).
Russian Paronyms is a rather specialized discussion that nonetheless got me excited and energized.