Seeing that comments were off for some older posts, I couldn’t figure out what went wrong until I noticed that comments to posts older than 28 days were automatically disabled via Settings > Discussion > Other comment settings.
I have not idea when and how that box got checked – by default, perhaps, during a WordPress update. I apologize for this and hope that some of the old posts will eventually find their readers and commenters.