Aquarium, 1996


January 9, 2005 by AK

From a 1996 song by Aquarium:

It used to be: God rode above,
a petty demon jumped below.
Now we’re all equal,
we’re all anonymous.

Through a hole in the heavens
a white Mercedes drove in,
passed out three rubles to everyone
and moved on.

(Maxim the Forester)

1 comment »

  1. […] song by Aquarium offers a more figurative take – the text goes like this (it turns out I translated two stanzas in […]

Leave a Reply


Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 11 other subscribers

%d bloggers like this: